A velha guarda não entrou na melhor formação possível, mas controlou o jogo na primeira parte. No entanto, os jogadores de Emmendingen estavam compactos na defesa e permitiram poucas oportunidades. Mike cabeceou ligeiramente por cima da barra a um quarto de hora. A meio da primeira parte voltou a atirar um pouco alto demais num livre numa boa posição. Mas as oportunidades claras foram raras. Por isso, surgiu o dito de que bastaria um bom ataque dos visitantes para os colocar em vantagem. E dois minutos antes do intervalo quase aconteceu: os visitantes fizeram um contra-ataque rápido, o avançado driblou Albo e rematou à baliza vazia, mas Fred chegou a tempo e tirou a bola da linha para canto, que não deu em nada.

Após o intervalo, os visitantes pareciam mais despertos, pois marcaram o único golo da partida logo aos dois minutos. Mo desviou um cruzamento para a própria baliza, embora o árbitro tenha dado o golo ao avançado. Como a robusta defesa raramente deixava prender bola no ataque, Jan Torres passou para a posição de avançado central. Mas também ele só conseguiu um cabeceamento, que o bom guarda-redes defendeu. Na maioria das vezes os cruzamentos eram demasiado baixos, dando vida fácil à defesa. Com o avançar do jogo, foi-se intensificando a impressão de que os visitantes marcariam outro golo antes de os portuenses conseguirem empatar. E assim foi: após um curto período de descontos, o árbitro Dixa apitou o final. A velha guarda passou à fase seguinte da Taça à terceira tentativa, mas para este ano ficou-se por aí.